Ciudad Juarez is across the river. Your counter is on this bank.
The city history names El Paso del Norte, the Pass of the North, with Ciudad Juarez on the far bank of the Rio Grande and El Paso on this one. Fort Bliss is the post in the same story. A sale at your counter is not a sale that happened across the river.
El Paso is in El Paso County. The census counted 678,815 people. Combined sales tax on the Comptroller city file is 8.25%. City tax is 1%. Transit: El Paso CTD 0.5%. No special-purpose district is listed. State tax 6.25% plus the named local pieces equals 7.75%. Combined is 8.25%. The 0.5% gap is unnamed in those columns. Do not invent a district. County sales tax on the county file, not added on top of the combined city rate: El Paso 0.5%. Business personal property rendition is due April 15 to the appraisal district for the county of the property (El Paso County). Franchise (margin) tax report is due May 15. A no-tax-due threshold exists. Its dollar amount is not printed here. Texas has no personal income tax. The permit sets monthly, quarterly, or yearly sales-tax filing. A counter on this bank uses the retail-store guide.
Mount Franklin rises over a desert the entry compares, in passing, to a river valley. You do not need the mountain on the paper. You need the paper to say which bank of the Rio Grande took the money. The pass has been a crossroads for as long as that history tells it, which is why a keypad will sometimes save the other city, or save no city, and still look busy.
Ten slips from an ordinary afternoon. Mark each one as this counter, as a buyer you only spoke to in Ciudad Juarez, or as unknown. Unknown is not a third city. Unknown means the slip cannot support a return yet. A slip that names Juarez is not repaired by a later drive to this bank. The place of the sale is the place.
Fort Bliss is in the same entry as a military post. A sale whose place says the post, and says this city, stays on this bank. It is not a reason to retitle the slip as another town. Write the post only so you do not confuse it with a far-bank note.
Leave buyer names covered. Leave the bank of the river readable. The work is a sort, not a speech about borders. You are not being asked to explain the pass. You are being asked which of the ten slips can honestly carry this city's name.
If a slip is a payout you only forwarded, mark it forwarded and keep it out of sales. The counter's own goods are the ones that belong in the city pile. A forwarded customs-looking fee is someone else's paper even when it sat on your desk.
Sort the ten slips into this bank, far bank, unknown, or forwarded. Messy handwriting counts. Mount Franklin does not have to appear on any slip. Fort Bliss only matters when the place line names the post and still names this city, in which case the slip stays on this bank. A forwarded fee, even one that looks like it belongs to a crossing, is not your goods. Leave buyer names off the sort. Leave the bank of the Rio Grande on it. Ten slips, four labels, then stop. The pass is the setting. The labels are the work.
The entry's older ditch system is the acequias that made fields possible on this river. Coons' Rancho and the settlement called Franklin are named as the nucleus of the American town. Anson Mills platted it. Fort Bliss is the post. Butterfield's mail is in that same stretch of the story. None of those is a SKU. They stop a far-bank slip from being laundered into this counter because the mountain looks the same from both sides. Mount Franklin is scenery. Ciudad Juarez is the other city. If the slip cannot say which bank, label it unknown and leave it out of the city pile until someone who was there can say.
A store counter is the retail-store guide.
Other trades are on the industry list.
Book a time and send ten counter slips with the place still on them. The marks come back for the open return. No El Paso street is offered.
Sources: Handbook of Texas, El Paso (https://www.tshaonline.org/handbook/entries/el-paso-tx).